| 1. | All those attacks have been reported to the police.
toutes ces attaques ont été signalées à la police. |
| 2. | She reported to the police that her children were missing.
Elle affirme à la police que son fils a disparu. |
| 3. | 274 incidents had been reported to the police up to 5 April.
274 incidents ont été signalés à la police jusqu'au 5 avril. |
| 4. | Female prostitutes must report to the police headquarters and undergo medical examinations.
Les femmes prostituées doivent se déclarer à la préfecture de police et accepter un examen médical. |
| 5. | He also committed four kidnappings for ransom, two of which were never reported to the police.
Il commet également quatre enlèvements contre rançons, dont deux n'ont jamais été reportés à la police. |
| 6. | This man is still under house arrest and must report to the police every day.
cet homme est toujours assigné à résidence et doit se mettre en contact avec la police tous les jours. |
| 7. | According to Dower, "more than a few incidents" of assault and rape were never reported to the police.
Selon Dower, « plus que quelques incidents » d'agressions et de viols n'ont jamais été signalés à la police. |
| 8. | During the Second World War, it reported to the police headquarters and took the name of Guard of Paris.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, démilitarisée, elle est rattachée à la préfecture de police et prend le nom de Garde de Paris. |
| 9. | He served in the "royal army in Normandy, was reported to the police, prosecuted, and had to hide until 1804.
En l'an VII, il servit dans l'« armée royale de Normandie », fut dénoncé à la police, poursuivi, et dut se cacher jusqu'en 1804. |
| 10. | His protest was reported to the police, who arrested him and brought him before a court on 12 October 2009, on charges of protesting.
Sa protestation a été signalée à la police, qui l'a arrêté et envoyé devant un tribunal le 12 octobre 2009, sous l'accusation d'avoir protesté,. |
